Resonanzen
 
Welche? Eure!
Eine neue Abteilung, die ihr selbst gestalten könnt.
In jedem von uns steckt ein Schriftsteller, wie uns Bettina in der ersten Geschichte beweist. Auch ich schreibe gerne über meine (Opernreise) Erlebnisse und beglücke (oder nerve?) meine Freunde damit.
 
Wenn ihr also etwas Nettes zu erzählen habt, oder eine persönliche Kritik veröffentlichen möchtet, könnt ihr mir diese schicken. Natürlich behalte ich mir vor nein zu sagen, falls ich die Veröffentlichung für ungeeignet halte. Noten für Grammatik und Rechtschreibung werden hier aber nicht verteilt. Wichtig ist, dass die Geschichte nicht am Thema vorbeigeht, dass heißt sie sollte schon irgend etwas mit Jonas Kaufmann zu tun haben.

Natürlich müsst ihr nicht euren wirklichen Namen darunter setzen, ein Vorname, oder ein Pseudonym ist auch in Ordnung. Die Geschichte muss auch nicht auf Deutsch geschrieben sein, jede Sprache ist willkommen. Wenn ihr auch noch Fotos habt, um so besser.
 
Which? Your!

This is a new section, which you can create yourself by sending me your own stories about your opera experiences. There is a writer in each of us like Bettina proves with the first story. I like to write about my opera travels as well and to delight (or to nerve?) my friends with the stories.

So if you have anything nice to tell us or want to publish a personal review send it to me. Of course I reserve the right to say "no" if I think that the story is not appropriate or off topic, which means that it should have to do something with Jonas Kaufmann.

It isn't necessary to sign with your real name, the first name or an alias is ok, too. The story must not be in German or English, any language is welcome as long as I can get a clue about the content. Even better if you have photos, too.

 
 
 
Geschichten/Stories
 
 
Bettina Wolf, Zürich:
 „La Bohème“ rund ums Zürcher Opernhaus oder: Wer eigentlich ist Jonas Kaufmann?
(in German)
 
Olle, Schweden:
2007-07-02 (listening to Jonas Kaufmann's "La Scala"- recital)
(in English)
 
Elke und Heike, Deutschland
Wie bindet man Schleifen? oder: Was man von einem Königssohn lernen kann
(in German)
 
Marion, Deutschland
Die wohl verrückteste Opernreise, die ich je gemacht habe
(in German)
 
Alina, UK
Wer ist dieser Amerikaner????
(in German)
 
Ingeborg, Österreich
Jonas Kaufmann – Wer ?
(in German)
 
Susanne, Deutschland
Mein erstes Mal „live“ oder kann man danach süchtig werden?
 
Ingrid, Deutschland
Eigentlich kann ich Tenöre nicht leiden …
 
Berichte/Reports
 
 
Olle, Schweden:
Conflicting opinions...
(In one of our last emails Olle and I talked about the different meanings among critics on Jonas' CD and especially on some titles from the CD, as for example the "Preislied" from Meistersinger. I found it very interesting and I thought that you would love to read this and his own opinion on Jonas Kaufmann. It often happens that I'm unable to put into words what I would like to say. Olle can do that much better and I asked him for the permission to publish it.)
 
 
Olle, Schweden:
Jonas Kaufmann and German Critics
(Olle from Sweden was in Berlin on January 19 and sent me his thoughts about the reviews for the concert. " I have been as baffled and angered as yourself and your readers reading the German critics or rather noting their non-observance of the Berlin concert. I didn't know whether to laugh or be angry. Your readers have reacted and expressed their reactions well. I had mine and formulated some thoughts .....")
 
 
Olle, Schweden:
Olle was in Bayreuth and shares his thoughts about the Lohengrin performance on August 17, 2010
LOHENGRIN 2010-08-17
 
 
Marion:
Sänger und Sängerin des Jahres, Einzelheiten zur Kritiker-Umfrage, eine Zusammenfassung
 
 
Übersetzungen/Translations
 
CD: Jonas Kaufmann – Romantic arias/Review from Operaclick/translated into English
CD: Jonas Kaufmann – Romantic arias/Kritik von  Operaclick/übersetzt ins  Deutsche
Widersprüchliche Meinungen.../Conflicting opinions...von Olle/übersetzt ins Deutsche
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 






 
 
  www.jkaufmann.info back top