Euronews, 28.1.2010
Copyright © 2010 euronews
 
La voce del tenore
Videos:
http://it.euronews.net/2010/01/28/la-voce-del-tenore/
http://it.euronews.net/2010/01/28/brani-supplementari-dellintervista-con-jonas-kaufmann/
 
Jonas Kaufmann, protagonista dei palcoscenici internazionali, è stato intervistato da Euronews in occasione della messa in scena del “Werther” di Massenet, al’Opéra Bastille di Parigi.
‘Il Don José più fosco e più appassionato degli ultimi decenni” – è cosi che la critica ha definito il tenore tedesco Jonas Kaufmann dopo la recita di ‘Carmen’, al Covent Garden di Londra.

“La voce, dice, è per me il più bello strumento del mondo perché non c‘è nulla che le si frappone: va direttamente dal tuo corpo, dalle tue sensazioni, fuori, nel mondo.”

Dopo anni di ricerca oggi Kaufmann padroneggia la sua voce. Ma non è sempre stato cosi’. All’inizio maestri sbagliati e cattivi consiglieri hanno rischiato di comprometterne la carriera.
“Dopo il primo anno, durante il mio primo contratto ero arrivato al punto di perdere completamente la voce, non riuscivo più a cantare, anche l’aria più “facile, o leggera.”

“La sensazione di trovarti in palcoscenico e di renderti conto che a ogni parola che stai cantando la voce diminuisce e che probabilmente nel giro di dieci minuti non riuscirai nemmeno più a parlare, è spaventosa.”

“La gente si aspetta che un giovane cantante tedesco abbia un suono particolare, molto tipico. E io cantavo sempre di meno perché tutti dicevano: ‘piano, piano, non rovinarti la voce, non esagerare’, e ho finito per non avere piu’ voce. Alla fine ho incontrato un insegnante che invece mi ha detto ‘apri la bocca, fai uscire la voce, canta a voce piena.”

“Quello che io metto nel canto sono sensazioni reali, mie. Si può raggiungere un punto di gioia assoluta, o di eroismo o di distruzione totale, e mentre fai questo per il pubblico tu vedi dentro te stesso, vedi la tua anima – questo è qualcosa che può far paura, perché significa che tutti quei pensieri, quei sentimenti sono dentro di te.”

“Quando scendo dal palcoscenico, però, grazie a Dio, sono io, stacco, e ritorno a essere Jonas Kaufmann.”






 
 
  www.jkaufmann.info back top