Die Welt, 02.04.2012

Manuel Brug

Bizét: Carmen, Salzburger Osterfestspiele, 31. März 2012

Sing zum Abschied leise, Carmen!

Fast ohne Titelheldin: Simon Rattle und die Berliner Philharmoniker nehmen Abschied von den Salzburger ...

Auszug: ... was eher nervös wirkt. Ihre vokalen Schlüsselmomente darf Kozena im akustisch günstigen Bühnenbild von Miriam Buether ganz weit vorn singen. Und doch gerät das dramatische Schlussduett mit dem jetzt voll aufdrehen müssenden Jonas Kaufmann und dem partiturkonform knalligen Orchester zum Offenbarungseid. Auch Viktoria de los Angeles oder Teresa Berganza hatten kleine Stimmen, aber in ihnen lagen doch dunkel lockende Töne, ja Verheißung. Magdalena Kozena hingegen ist in dieser Rolle eine ähnlich sympathische Fehlbesetzung wie Angelika Kirchschlager an der Deutschen Oper Berlin. Dafür war Kaufmann als José wieder Klasse! Die Rolle beherrscht er souverän, diesmal als ruhige Mischung aus Naivling und wütendem Lover, mit feiner Pianokultur und mühelos kernig-kerliger Höhe. Klanglich hinreißend zart Genia Kühmeiers ...