Salzburger Nachrichten, 6.August 2012

Von Hedwig Kainberger

Puccini: La Bohème, Salzburger Festspiele, 4. August 2012

Jonas Kaufmann rettete Anna Netrebkos Auftritt

Die zweite Aufführung von "La Bohème" am Samstagabend im Großen Festspielhaus wäre fast zum Desaster geworden.

Um 20 Uhr sollte sie beginnen. "Ich hatte Abenddienst und ging kurz vor halb acht in die Garderoben, um den Künstlern toi, toi, toi zu wünschen", erzählte Grischa Asagaroff, Leiter des Künstlerischen Betriebsbüros der Salzburger Festspiele, am Sonntag den SN. Da habe ihn Piotr Beczala, Sänger des Rodolfos und Bühnenpartner Anna Netrebkos, gebeten, dem Publikum eine Ansage zu machen; seine Stimme schwächle. Er habe Beczala versichert, die Ansage vorzubereiten, sagte Asagaroff. Eine Viertelstunde später sei der Sänger noch einmal zu ihm gekommen und habe gesagt, die Stimme werde immer schlechter. "Oh Gott!", habe er da gedacht, gestand Asagaroff. In Gedanken habe er alle in Salzburg anwesenden Sänger überflogen. "Der Einzige, der mir einfiel, war Jonas Kaufmann. Der hat die Partie vor drei Jahren bei uns in Zürich gesungen. Und nach Domingo ist er der Einzige, der fast binnen Sekunden einspringen kann." Also habe er Jonas Kaufmann angerufen, "ich hab’ seine Handynummer, wir kennen uns ewig", schildert Asagaroff. Der habe sofort abgehoben. "Du, dem Piotr geht es schlecht, wärest du bereit, wenn er nicht weiterkäme, einzuspringen?" Jonas Kaufmann hatte den Samstag mit seinen Kindern am See verbracht und am Sonntag hatte er in "Ariadne" zu singen, samt Live-Fernsehübertragung. Trotzdem sagte er zu: "Okay, fangt einmal an, ich komme." Asagaroff machte sich auf den Weg zur Künstlergarderobe. Da seien ihm Piotr Beczala und Anna Netrebko entgegengekommen: Er könne nicht singen, er könne bestenfalls die Rolle sprechen, gestand ihm Beczala. Darauf griff Asagaroff zum Handy: "Jonas, schnell, setz dich ins Auto!" Während Kaufmann nach Salzburg fuhr, wurden rechts und links der Bühne Pulte für ihn aufgestellt. Dirigent Daniele Gatti wurde informiert, der bat, wenigstens fünf Minuten mit Jonas Kaufmann sich abzusprechen. Einstweilen wartete das Publikum. Mit knapp einstündiger Verzögerung begann "La Bohème". Mit Anna Netrebko auf der Bühne spielte Piotr Beczala, mit ihr sang Jonas Kaufmann. Wie nahm es das Publikum auf? "Die haben alle gejubelt", erzählt Asagaroff.