Die Welt, 21.5.2011

Manuel Brug

Mahler: Das Lied von der Erde, Berlin, Philharmonie, 18. Mai 2011

Mahler-Gipfel Berlin contra New York

Der Zufall wollte es, dass sich die zwei wohl bedeutendsten Mahler-Orchester zu dessen 100. Todestag in Berlin trafen. Die Philharmoniker aus New York dürfen den Komponisten zu ihrem Chefdirigenten zählen. Die Berliner Philharmoniker hingegen werden mit Claudio Abbado und Simon Rattle von den beiden wichtigsten Mahler-Dirigenten unserer Zeit geführt. Die New Yorker zehren nach wie vor von ihrem alten Ruhm, das war jetzt neuerlich unter ihrem Chef Alan Gilbert hörbar. Einbrüche bei den Bläsern und schalen Streicherklang gab es bei Mahlers 5. Sinphonie bereits im ersten Satz. Das Adagietto floss nicht, nur der letzte Satz wurde packend gemeißelt. Eine andere Welt am Abend davor. Claudio Abbado als uneitler Kunstpriester einer Religion, die vergeistigter, dabei pulsierender Klang ist. Jonas Kaufmann feierte mit biegsam festem Tenor das Leben, Anne Sofie von Otter nahm mit herbstlichem Mezzo von ihm Abschied. Nach ihrem letzten "Ewig" war nur noch - Schweigen.