Frankfurter Allgemeine Zeitung, 31.03.2009

WOLFGANG FUHRMANN

Puccini: Tosca, Zürich, 29. März 2009

Hier spielt das Publikum eine Rolle

Robert Carsen inszeniert Puccinis "Tosca" am Opernhaus Zürich als theatralische Illusion

Diesen Spagat zu bewältigen gelingt den drei Hauptdarstellern in unterschiedlichem Maße. Emily Magee, zu Theatralik angehalten, kann eher im Dramatischen als im Lyrischen überzeugen, findet aber in "Vissi d'arte" zu einer überzeugenden Balance aus beidem. Jonas Kaufmann sucht als Cavaradossi auch nach leisen Tönen, die ihm aber nur als teils kehlige, teils hauchige Phrasen gelingen; erst im Lauten öffnet sich die Stimme: So zerfällt "E lucevan le stelle", das Kaufmann sehr richtig als Übergang von zarter mémoire involontaire zu offen ausbrechender Verzweiflung darzustellen sucht, in zwei fast unverbundene Teile.