Esti, Youtube
1.2.2010
Jonas Kaufmann et ses fans
Après le spectacle de Werther,
les fans désirent partager avec Jonas Kaufmann leur émoi… 
Transkript (von Gisela):
Esti:J'adore ces portes qui s'ouvrent comme ça. On dirait un film de science fiction... Attention, attention... encore une porte!
Fans: Merveilleux! merci, merci beaucoup, superbe!...La grace- c'est lui!...Ja, alles war sehr deutlich und klar und..mehr als nur deutlich..Wir haben alle geweint!
JK: C'est pas juste parce que..
Fan Italiano....???..C'est super,merci, gracie mille...Excusez-moi, est-ce que je peux prendre une photo?
JK: Oui, absolument.
Fan: Ca marche?
Fan avec appareil de photo:Je ne sais pas comment ça marche ton truc..
Fan: Il faut appuyer..
Esti: Elle n'a pas de crayon, comment elle va faire alors?
Fan: Un crayon..
Esti: Elle n'a pas de crayon la dame..
Fan:un crayon.. ne partez pas surtout!
Fan:And you look like my son!
JK: Really?
Fan:Yes, really, this is a gift for somebody else. Pourquoi je parle anglais?.. je devrais parler français.
JK:Je ne sais pas..
Fan: Je ne sais pas pourquoi, c'est l'émotion..
JK: Il est tombé des choses..
Fan:  Vraiment, il nous a envoûté..je l'adore..je n'ai jamais entendu un ténor..
Esti: elle vient tous les soirs
JK.: Oui, je sais, bien sûr
Fan:il y a une progression, quand il y a une progression qui est de plus en plus envoûtante..alors là..C'est ça le bonheur!
Ce grand moment de bonheur, je trouve qu'il devient de plus en plus intense d'ailleurs- contrairement de ce qu'on pourrait croire de revoir, revoir..faux..au contraire, il y a un bonheur qui se développe..
Fan:C'est rien du tout par rapport à ce qu'il faudra dire, rien, on peut pas, il n'y a pas de qualificatif. J'ai dit ça à Natalie Dessay une fois, elle m'a dit "Trouvez-les les qualificatifs!" Je ne peux pas les trouver..
Esti: Le film "Le bonheur de Kaufmann"
Fan:Sur ton blog?
JK: Oui, biensûr!
Fan: Tu les a tous vu, ces blogs?
JK: Oui, je..
Fan:Kaufmann dans le métro.Kaufmann en coulisses.
JK: Tu l'as vu?
Esti.Merci beaucoup!






 
 
  www.jkaufmann.info back top