Euronews, 27/07/2011

Die Männer von Tosca/All Tosca’s men

Die Männer von Tosca Eine der bekanntesten Arien der Opern-Geschichte wird leidenschaftlich von Angela Gheorghiu gesungen. Es ist Puccinis “Tosca” in der jüngsten Inszenierung an der Londoner Royal Opera – Covent Garden. In dieser Starbesetzung gibt es noch zwei weitere international renommierte Sänger: Den walisische Bass-Bariton Bryn Terfel als Baron Scarpia und den deutschen Tenor Jonas Kaufmann alias Mario Cavaradossi. Er ist der Künstler, der intellektuelle Voltaire-Anhänger und riskiert sein Leben, um seinen Freund Angelotti zu retten. Dabei wird er verhaftet, gefoltert und vom sadistischen Scarpia zum Tode verurteilt. Dessen skrupelloses Verhalten trennt Cavaradossi von Tosca. Jonas Kaufmann/Cavaradossi: “Er weiß, dass es ein abgekartetes Spiel ist und der einzige Grund, warum er das ganz offensichtlich nicht zeigt, ist, dass er absolut sicher ist, dass sie total ausflippen würde. Deshalb lässt er sie glauben, dass sie sich retten können und alles gut wird. Es ist diese doppelte Ebene, die es sehr interessant macht: Dem Publikum zu zeigen, dass ihm die Todesstrafe droht und dass er gleichzeitig mit ihr die Zukunft plant.” Jonas Kaufman/Cavaradossi: “Er ist so sehr in sie verliebt, egal was sie tut. In dieser Szene gibt es jede Minute einen Ausbruch: ‘Wo bist du gewesen?’, ‘Du sollst das niemals tun’ – und er liebt sie dafür.” Jonas Kaufman/Cavaradossi: “Ich erinnere mich an eine eigene Beziehung, die ich vor vielen Jahren hatte. Alles war so leidenschaftlich. Wir waren beide so starke Charaktere. Es war wie Kämpfen und Lieben zur gleichen Zeit.” Der grausame Scarpia ist der Anti-Held. Gerade diese Rolle bringt die Stärke ganzer Bariton-Generationen heraus. Bryn Terfel/Scarpia: “Jeder will die Rolle von Scarpia singen: Sie bietet Gefahr und gleichzeitig viel Spannung. Natürlich ist er böse, der Außenseiter und unzufrieden. Er ist wie ein Geier, der von oben schaut und bereit zum Sprung ist. Er ist nicht nur ein Polizist, sondern auch ein Aristokrat, er ist ein Baron und das alles in einer Person. Seine Gestik ist minimal und doch ziemlich böse.” Bryn Terfel/Scarpia: “Innerhalb der Oper ist die Art und Weise seines Handelns wie ein Crescendo. Die Art, wie er mit Tosca spricht, die diese große Wut und Eifersucht in Tosca auslöst, und sie fällt so leicht auf seinen sadistischen Plan herein.” In dieser Reportage hören Sie Ausschniite aus dem zweiten Akt aus “Tosca” von Giacomo Puccini. All Tosca’s men One of the most memorable arias in the history of opera passionately sung by Angela Gheorghiu is Puccini’s Tosca in the recent Royal Opera – Covent Garden production in London. In this star-studded cast, two more internationally acclaimed singers: Welsh bass-baritone Bryn Terfel as Baron Scarpia, and German tenor Jonas Kaufmann, impersonating Mario Cavaradossi, the artist, the Voltairian intellectual; he risks his life to save his friend Angelotti. He will be arrested, tortured and sentenced to death by sadistic Scarpia, whose perverse deceit Cavaradossi hides from Tosca. Jonas Kaufmann explained: “He knows that it has been a setup and the only reason why he doesn’t show that obviously it is because he is absolutely sure that she is going to totally freak out and therefore he just lets her believe that they are going to escape and everything will be fine. “It is this double plane which makes it very interesting to show the audience that he is facing the death penalty and that at the same time he is planning the future with her. “He is so much in love with her, no matter what she does, it’s something new every other minute: ‘where have you been?’, ‘you should never do that’ – and he loves her for that. “I remember a relationship that I had many years ago, it was so passionate… we were both very strong characters… it was fighting and loving all the time,” he told euronews. Cruel Scarpia is the anti-hero, and the forte of many a generation of baritones. He is played by Bryn Terfel: “Everybody wants to sing the role of Scarpia: it is tinged with danger, but also excitement. Of course he is evil, misfit, malcontent, he is like a vulture looking from high and ready to pounce. He is not only a police officer but also an aristocrat, he is a baron, and therefore everything within his persona, his movements, his gesture, are very minimal and yet rather evil. “Within the opera in itself it is a crescendo of the way that he insinuates, the way that he talks to Tosca, which brings out this terrific anger and jealousy in Tosca, and she falls so incredibly into his sadistic plan.” In this story you can hear segments of Act II from Tosca, by Giacomo Puccini.