Volkskrant, 24-09-2014

Biëlla Luttmer

Du bist die Welt für mich

*****

Operette mag weer. De Nationale Opera speelt volgende maand het luchtige L' étoile van Chabrier. In het Duitse taalgebied roert Jonas Kaufmann zich met oude meezingers als Irgendwo auf der Welt en Hab' ein blaues Himmelbett, ontstaan in het Berlijn van de jaren twintig, toen uit Amerika de jazz overwaaide. Dat doet Kaufmann zo oprecht dat je onmiddellijk valt voor de smeuïge melodieën en de boterzachte teksten. Het waren de liederen die zijn grootouders voor hem zongen. Opmerkelijk: hij neemt ze even serieus onder handen als de Wagner- en Verdirollen waarmee hij de podia veroverde. Alleen de grootste waaghalzen onder de tenoren durven het acrobatische Lied vom Leben des Schrenk, uit een operette van Künneke, op de plaat vast te leggen. Kaufmann zet al zijn vertellerskunst in en komt moeiteloos uit op de hoge c een mooi tegenwicht voor de jolige liedjes over divanpopjes en blauwe hemelbedden.