ClassiqueNews, 4 octobre 2012

par Carl Fisher

Der Rosenkavalier CD

La production de Baden Baden de janvier 2009 qui réunit deux straussiennes accomplies: Renée Fleming (La Maréchale) et Diana Damrau (Sophie lumineuse et angélique), mérite absolument cette édition complémentaire en cd (l'ultime scène les inscrit toutes deux au firmament de la discographie: tendresse et vérité du chant accordées au tissu orchestral bouleversent; et d'un bout à l'autre, l'onctuosité féminine et si racée du miel Fleming réalise une incarnation subtile et riche d'autant plus captivante qu'elle est fusionnée avec la baguette très hédoniste de Christoph Thielemann. Koch déçoit par son chant embué: toute l'entrée en matière qui fait paraître dans leur alcôve le couple des amants dépareillés (Marie-Thérèse et Quinquin) souligne le surjeu de la mezzo, affectée qui plus est par un vibrato et des tics maniérés qui dénotent; comme Franz Hawlatta agace en caricaturant le profil du cousin de La Maréchale, le baron Ochs qui mérite plus de finesse et d'ambiguité: trop de chanteurs forcent le trait bouffon et grossier, oubliant que le librettiste et écrivain, l'immense Hofmannsthal a portraituré un noble certes désargenté en quête d'un bon parti bien doté mais l'homme a le même âge que sa cousine La Maréchale, soit la trentaine: plus fin et subtil qu'il n'y paraît... ; par contre le ténor italien de Jonas Kaufmann étonne, saisit, captive: quel aplomb ! Quel style, virile et tendre à la fois. Pas étonnant que le stentor hérisse les poils et suscite pâmoison ou langeur admirative chez la gent féminine. Le dvd rétablit la mise en scène légendaire de Wernicke, à la fois raffinée et élégante; le cd souligne les chatoiements multiples dont est capable la direction du chef Thielemann: un straussien affûté, autant détaillé que dramatiquement fouilllé, que son dernier Femme sans ombre, Salzbourg 2011, a confirmé: straussien par nature, et aussi par aisance fluide et viscérale. Une excellente version, cohérente et entraînante.