Classica, 30 octobre 2008

André Tubeuf

qobuz.com/Classica: Un ténor qui ne connaît pas la crise

DVD DU MOIS

Réclamé sur toutes les scènes internationales, Jonas Kaufmann, ténor-acteur surdoué, relève tous les défis. Sa curiosité musicale et ses incarnations de rôles à l’opéra ne connaissent pas de limites.

Carmen : Anna Caterina Antonacci Don José : Jonas Kaufman Escamillo : Ildebrando d’Arcangelo Micaëla : Norah Amsellem Frasquita : Elena Xanthoudakis Mercédès : Viktoria Vizin Le Dancaïre : Jean-Sébastien Bou Le Remendado : Jean-Paul Fouchécourt Zuniga : Matthew Rose Moralès : Jacques Imbrailo Lilas Pastia : Caroline Lena Olsson Le guide : Anthony Debaeck Orchestre du Royal Opera House Direction Antonio Pappano Mise en scène Francesca Zambello Londres : décembre 2006 Decca Avec un récital au disque et un DVD d’opéra paraissant presque simultanément, le tableau est complet, et le critique ne sait qu’applaudir chez Kaufmann, tant le chanteur et l’acteur sont à l’évidence parfaitement complémentaires. Et le miracle est qu’en dehors du studio, et des artifices qu’il permet, le chant de Jonas Kaufmann s’impose aussi — encore plus ? — naturellement, comme on le constatera avec délices dans une Carmen sur DVD. Certes, la mise en scène est attendue, traditionnelle, avec garde montante, cigarières, défilés. Ce cadre ordinaire permet à Madame Zambello l’extraordinaire: une liberté de mouvements, une direction d’acteurs surtout qui permet à ceux-ci de s’exprimer eux-mêmes, dans leur passion, leur vérité et fantaisie ensemble, et plus d’une fois leur génie. Il est vrai qu’avec le José de Jonas Kaufmann et la Carmen d’Antonacci elle avait affaire à deux bêtes de théâtre comme il y en a peu et, en plus, d’une complicité, d’une relance mutuelle sidérantes. Le dialogue fait l’action plus leste, mais peut embarrasser les chanteurs. Pas ceux-ci, d’une agilité, d’un naturel, d’une immédiateté dans leur vérité scénique absolument confondants. Antonacci chante comme on parle le rôle entre tous qui veut qu’on le traite ainsi : fatale, nonchalante, diseuse quand il faut (la Habanera) et si naturellement sexy qu’elle n’a rien besoin de souligner. Mérimée, Nietzsche aussi, l’auraient aimée ! Kaufmann, c’est autre chose, le rôle comporte des moments vocaux périlleux. Réussir un vérisme vocal et théâtral si à fond engagés en maintenant une telle pureté bien chantante est une gageure qu’on ne se souvient d’avoir vue tenue (ni même posée) par personne (un Rosvaenge a pu le faire). Cette Fleur dramatiquement à la fois révoltée et résignée, couronnée d’un parfait si bémol viril, diminuendo ; ce Finale furieux du III ; par-dessus tout la scène ultime, exemple vivant d’une incarnation scénique et vocale totale — on risque bien de ne revoir cela que sur ce DVD béni ! Ajoutons que Norah Ansellem joue en perfection sa Micaela vocalement superbement tenue et filmée. Avec l’Escamillo avantageux de D’Arcangelo, quel quatuor ! Et quelle qualité de participation (merci Covent Garden, merci Pappano) de l’orchestre et des chœurs ! Splendides Frasquita et Mercedes de Mesdemoiselles Xanthoudakis et Vizin. Splendide soirée de bout en bout. Des moments rarissimes. Indispensable.