ProOpera,Juli 2011

por Ingrid Haas

Verismo

El cuarto disco solista del tenor alemán Jonas Kaufmann está dedicado a arias de ópera del estilo conocido como verismo. En él, las emociones de los personajes están a flor de piel y se pierde esta sublimación de los sentimientos para dar paso a un realismo en la forma de expresar lo que sienten los personajes. Los cantantes que abordan este repertorio corren el riesgo de dejarse llevar demasiado por las emociones y, con ello, su desempeño vocal se ve alterado o desbordado en detrimento de la música. Afortunadamente, este no es el caso de Kaufmann quien, con su depurada técnica vocal, puede dar a estas arias la intensidad emocional que requieren y la belleza musical que las caracteriza. El excelente director de orquesta Antonio Pappano colabora con Kaufmann en esta grabación, dirigiendo a la Orchestra e Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia de Roma y demuestra, una vez más, ser uno de los mejores directores para ópera en la actualidad. Los compositores que incluye Kaufmann en este disco son Zandonai, Giordano, Leoncavallo, Boito, Cilea y Refice. Comienza el recital con un aria de la poco conocida ópera de Zandonai Giulietta e Romeo, en donde Kaufmann se escucha inmerso en el drama que vive Romeo al encontrarse frente al cuerpo sin vida de Julieta. El aria crece en intensidad hasta llegar a los gritos de desesperación, perfectamente bien interpretado por el tenor alemán. Otra de las óperas poco conocidas es I lituani de Ponchielli, de la cual Kaufmann canta el aria de Corrado ‘Sì, questa estrema grazia’. La canción ‘Ombra di nube’, de Refice, es un vivo ejemplo de cómo el verismo también puede ser introspectivo en sus sentimientos. Pasando a las óperas más conocidas, Kaufmann canta maravillosamente las arias de Maurizio de Adriana Lecouvreur de Cilea, rol que recientemente cantó con mucho éxito en la Royal Opera House de Londres. Del mismo compositor canta la conocida aria ‘E la solita storia del pastore’ de L’arlesiana, imprimiéndole intensidad sin caer en el grito desbordado, y haciendo unos piani que denotan la tristeza del personaje. Canta también las dos arias de Fausto de Mefistofele de Boito, demostrando el lirismo que puede alcanzar su voz en ‘Dai campi, dai prati’ y la potencia y seguridad en sus agudos en ‘Giunto sul passo estremo’. Un rol que esperemos cante muy pronto este tenor alemán es el Enzo Grimaldo de La Gioconda de Ponchielli; de esta ópera canta el aria ‘Cielo e mar’. El poderío vocal de Kaufmann está en su punto más alto en las arias de Andrea Chénier de Giordano, rol que cantará en un futuro, también en Londres. Su “Improviso” nos muestra el manejo tan depurado que tiene de su voz, matizando en los momentos líricos de la narración de Chénier y dando un crescendo hermoso al cantar la frase ‘udite, non conoscete amor...amor...’. Hermosa también es su forma de cantar ‘Come un bel dì di maggio’, de la misma ópera, y el aria ‘Testa adorata’ de La bohéme de Leoncavallo. Y no podía faltar en este disco la versión de Kaufmann del aria ‘Vesti la giubba’ de Pagliacci, también de Leoncavallo, en donde escuchamos que, en un futuro, este tenor podrá ser uno de los grandes interpretes de Canio. En un tono un poco más alegre, Kaufmann canta el ‘Brindisi’ de Turiddu de Cavalleria Rusticana de Mascagni y el aria ‘Mamma, quel vino è generoso’. La soprano Eva Maria Westbroek canta con él el único dueto que está incluido en este disco: ‘Vicino a te’ de Andrea Chénier.