Pro Ópera, Mexico, Noviembre - Diciembre2009

por Ingrid Haas

Jonas Kaufmann Mozart, Schubert, Beethoven, Wagner

En su segundo álbum de arias de ópera, el tenor alemán Jonas Kaufmann se adentra en un repertorio netamente teutón, con piezas de Mozart, Schubert, Beethoven y Wagner, acompañado por el gran director Claudio Abbado y la Mahler Chamber Orchestra. La versatilidad de Kaufmann en estas arias es evidente, ya que adecua maravillosamente su voz para las piezas de carácter lírico, como las dos arias de Tamino de Die Zauberflöte de Mozart (único compositor no romántico de este CD), el aria de Alfonso de la ópera Alfonso und Estrella de Schubert, o las dos arias de Lohengrin. Explica, en las notas del disco, que él piensa que esta música debe cantarse "a la italiana", con un fraseo elegante, sin excederse en los forti y dándole la importancia necesaria al texto. Podemos escuchar cómo Kaufmann utiliza su experiencia en el terreno del Lied para matizar e interpretar esta música de manera sutil y con una introspección de los personajes. Su forma de relatar, a través del canto, en el aria `In fernem land' es un claro ejemplo de la perfecta conjunción entre la música y las palabras que Wagner compuso. Pero esto no quiere decir que Kaufmann no pueda imprimir fuerza con su voz en las arias de carácter más pesado, como el aria de Florestán del Fidelio de Beethoven, el aria de Sigmundo de Die Walküre o las dos arias de Parsifal. Lo que tenemos, en este caso, como con el disco de Alvarez que aquí también reseñamos, es un tenor que sabe cómo expresar a través de su voz los diferentes estilos que se le presentan y que da importancia a la expresividad y al texto. Escucharlo, además, en su idioma natal, enriquece mucho la forma en que Kaufmann "dice las cosas" . Sus agudos suenan cada vez más libres v brillantes, su centro es sonoro y sus graves seguros. Kaufmann prueba con este disco que Wagner se puede cantar con elegancia y estilo: que no es necesario "gritarlo", lo que permite dar énfasis en el texto que pocas veces podemos degustar, al ser -gritado- por otros tenores. El contar con el director Abbado al mando de la Mahler Chamber Orchestra hace que Kaufmann tenga un aliado perfecto para la realización de este material. Es, sin duda, un disco que recomiendo ampliamente, no solo por la calidad vocal que Kaufmann tiene, sino también por la belleza del repertorio que escogió ilustrando el período romántico de la música alemana.