|
|
|
|
|
|
|
| Pro Ópera, Mexico, ,
Noviembre - Diciembre2009 |
| por Ingrid Haas |
|
|
Madama Butterfly
|
|
 La
colaboración que desde hace ya varios años ha hecho el director Antonio
Pappano con la soprano Angela Gheorghiu ha dado excelentes grabaciones de
óperas, tanto del repertorio italiano como del francés. Su más reciente
trabajo es esta nueva grabación de la ópera Madama Butterfly de Giacomo
Puccini, compositor muy asociado con Pappano y con la Gheorghiu, quien nunca
ha cantado el papel en escena. Se unen a este proyecto, cantando el rol de
Pinkerton, el tenor Jonas Kaufmann, el barítono Fabio Capitanucci y la
mezzosoprano Enkelejda Shkosa.
Una obra tan conocida cuenta con un sinfín de grabaciones con grandes
cantantes que han hecho del rol de Cio-Cio-San uno de los más enigmáticos y
también lo han llevado como estandarte durante su carrera. La interpretación
que la Gheorghiu hace en esta grabación de la geisha enamorada del marino
norteamericano se diferencia de las otras por dos factores muy importantes.
El primero, la voz de Gheorghiu es más delgada que aquélla de, digamos, la
Freni o la Scotto, pero esto le da una fragilidad y cierta juventud que a
veces no podemos captar cuando es interpretado más como “el rol principal de
la diva en cuestión”. Su entrada es etérea, fresca, posee esa cierta
ingenuidad que debe reflejar la protagonista. Esto no quiere decir que
Gheorghiu la haga débil o sosa, por el contrario. La evolución de su
Cio-Cio-San es más que evidente en su forma de cantar el papel y su ‘Un bel
dì vedremo’ es cautivante.
Al llegar al último acto, escuchamos cómo engrosa más la voz para imprimirle
al personaje, no madurez, pero sí la tristeza que embarga a la geisha. Buen
contraste con la delicada geisha de la Gheorghiu es el viril Pinkerton de
Kaufmann, quien tampoco ha cantado el rol en escena. Da mucho énfasis en
mostrar un lado más tierno de Pinkerton y refleja muy bien su
arrepentimiento en su única aria, ‘Addio, fiorito asil’. Su dueto del acto I
con Gheorghiu está bellísimamente cantado. Capitanucci es un noble Sharpless
y Shkosa una Susuki de voz grande, aterciopelada y que se hace notar en los
concertantes y su dueto con Butterfly.
No podemos dejar de mencionar la excelente lectura que Pappano le da a esta
ópera dirigiendo a la Orchestra e Coro dell’Accademia Nazionale di Santa
Cecilia con un sonido brillante y un completo entendimiento de la partitura
pucciniana. La riqueza sonora de la partitura es aún más evidente en esta
interpretación que Pappano da. Recomiendo ampliamente esta grabación de una
de las óperas más bellas del repertorio italiano, con un elenco que le hace
honor a la obra del genio de Torre de Lago. |
|
|
|
:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
