NZZ, 11.4.2008

Th. B.

Italienische Tenor-Arien

Ein «Mainstream»-Produkt - so denkt man unweigerlich angesichts des CD-Covers, auf dem ein südländisch wirkender Beau einem entgegenblickt. Auch das Programm selber, das primär aus Zugnummern der italienischen und französischen Oper besteht, evoziert Beliebigkeit - wäre es nicht ein deutscher Tenor, der da zu hören ist. Wer dann die CD von Jonas Kaufmann abspielt, merkt rasch, dass es dem Sänger nicht um blosse Oberflächenpolitur zu tun ist. Dieser Eindruck resultiert allein schon aus dem Timbre, das für die Prunkstücke des italienischen Repertoires ungewohnt dunkel klingt und je nach Tonlage und Lautstärke melancholisch-verschattet erscheinen kann. Jonas Kaufmanns Singen verlangt vom Zuhörer die Bereitschaft, sich auf eine dramatische Situation einzulassen. Es gelingt dem Sänger eindrücklich, in einer kurzen Arie Spannung aufzubauen, Gefühle zu vermitteln, die Gesamtanlage eines Rollenporträts ahnbar zu machen. Besonders liegen ihm Arien wie «E lucevan le stelle» aus Puccinis «Tosca», «Io l'ho perduta» aus Verdis «Don Carlo» oder «Je suis seul» aus Massenets «Manon», in denen er sich aus lyrischer Verhaltenheit zu packender Leidenschaftlichkeit zu steigern weiss. Gewöhnungsbedürftig mag sein, dass er manchmal mit gleichsam verschiedenen Stimmen singt. Der Dirigent Marco Armiliato, ein sehr erfahrener Sänger-Begleiter, stellt sich auf die interpretatorischen Ansätze Kaufmanns bestens ein und hält das Prague Philharmonic Orchestra zu einem emphatischen, aber auch differenzierten Musizieren an. Jonas Kaufmann: Romantic Arias. Prague Philharmonic Orchestra, Leitung: Marco Armiliato. Decca 475 9966 (1 CD).