Tages Anzeiger, 10.10.2014
Von Susanne Kübler
 
Falsche und echte Tränen
Jonas Kaufmann auf CD

Schöne weisse Zähne, im Aug’ die falsche Träne und im Herzen Sägespäne: Das hat nicht nur das «Diwanpüppchen», das in der Operette «Die Blume von Hawaii» besungen wird, sondern auch die Geliebte des Sängers. Sie zerrt an seinen Nerven, trotzdem hängt er an ihr, und keiner kann das amouröse Dilemma so packend besingen wie Jonas Kaufmann. Der 45-Jährige hat sich auf «Du bist die Welt für mich» (Sony) dem alten deutschen Operettenschlager verschrieben und hält seinen dunklen Tenor exakt auf der Grenze zwischen Schmelz und Schmalz, zwischen Ironie und der unschuldigen Ernsthaftigkeit jener Lieder, die damals um die Welt gingen. Das von Jochen Rieder dirigierte Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin steuert klangliche Patina und rhythmischen Swing bei. Und das Vergnügen, mit dem alle Beteiligten bei der Sache sind, ist nicht zu überhören.

Ganz anders ist der Ton in Kaufmanns erster, ebenfalls sehr textbezogen und überlegt gestalteter Aufnahme von Schuberts «Winterreise» (Sony). Zwischendrin macht sich da der Druck bemerkbar, etwas Eigenes zu vermitteln. Kaufmann tut das als Heldentenor, mit einem für diese Musik überraschend kraftvollen Timbre. Aber dann wieder findet er zu berührender Intensität: Falsche Tränen gibts hier nicht. (suk)






 
 
  www.jkaufmann.info back top