pro:log, Wiener Staatsoper, April 2009

AL

Gut, wenn auch nicht live

Einspielungen von Puccinis Madama Butterfly sind in großer Anzahl vorhanden. Wenn man nun darangeht, eine neue zusätzliche CD dieser Oper zu produzieren, muss das Ergebnis schon außergewöhnlich werden, um in der Flut der bestehenden Aufnahmen nicht unterzugehen. EMI gelang dieses Kunststück dank dreier Ausnahmekünstler. Da ist zunächst Dirigent Antonio Pappano, der am Pult des Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia eine extrem farbige, spritzige und aufregende Lesart der allbekannten Puccini-Musik präsentiert. Da ist ferner Angela Gheorghiu, die eine mitreißende Cio-Cio-San bietet und durch eine immens breite Gefühlsplatte beeindruckt. Und da ist schließlich Jonas Kaufmanns nuancenreicher, an Obertönen satter, wunderschön timbrierter Tenor, die er hier dem amerikanischen Leutnant Pinkerton leiht. Warum sein Name auf dem Buchrücken der liebevoll gestalteten CD-Box fehlt, bleibt wohl ein Geheimnis der Firma EMI. Das einzige Minus: Die Atmosphäre der Studio-Aufzeichnung ist nicht zu verleugnen. (AL)